The real problem
An architectural migration does not start with a new platform diagram. It starts when you need to change a system serving real traffic without breaking it.
The approach
I would first look for stable domain boundaries and contracts. Then decide which modules justify independence without creating an overly coupled service network.
Decisions that matter
Modularity before distribution. Not every module deserves its own microservice.